日本語伝承(-。-)

先日、管理人@T-homeに、しーが質問してきた。

その時しーは、紙に『イラストレーター』と書き、その下に辞書から『Illustrator』と書き写したところだった。

し「イラストレーターって英語でなんて言うの？」
管「イラストレーター」
し「違うよ！看護婦さんはナースでしょ。医者はドクターでしょ。そういうの！」
管、目が点になった。。。。

教育的指導を受けてしまった管理人@T-homeは改めて答えた。

管「・・・・・イラストレーター・・・・・・」

今度はしーの目が点になった。。。。。

管「イラストレーターは英語。日本語ではなんて言うの？」
し「・・・・・・・・・？」
管「絵描き」
し「＼(◎o◎)／！」

しーは、紙に書いてあったカタカナの『イラストレーター』を消しゴムで消し、『絵描き』と書き直した。
そして『Illustrator』の下に改めて『イラストレーター』と書き込んだ。



スプーン→さじ
リビング→居間
マフラー→襟巻き
パジャマ→寝巻き
ハンガー→衣紋掛け
バスタブ→浴槽

　　　・

　　　・

　　　・


皆さん、次世代に日本語を伝承しましょう＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／